Lesung und Austausch: Versteh' einer die Deutschen

Am Donnerstag, 3. Oktober, um 18 Uhr ist der afghanische Schriftsteller Taqi Akhlaqi zu Gast im Wohnzimmer.
Er wird aus seinem ersten deutschsprachigen Buch "Versteh' einer die Deutschen" vorlesen, das 2024 erschienenen ist.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum persönlichen Kennenlernen und Austausch.

"2016 hält sich Taqi Akhlaqi – Schriftsteller, Reisender und Nietzsche-Fan aus Afghanistan – für vier Monate in Deutschland auf. Mit einer ganz speziellen Vorstellung von diesem Land und einem Arbeitsstipendium für das Heinrich-Böll-Haus Langenbroich in der Tasche führt ihn sein Weg in den Kreis Düren. Vor dieser Reise hatte er Europa nur im Spiegel seiner Literatur und Kunst gesehen, kannte es nur durch dessen Schriftsteller und Philosophen.

Jedoch ist das Deutschland, das sich Taqi Akhlaqi offenbart, wundersam und voller Überraschungen – das zeigt sich nicht nur bei der Benutzung von Toiletten oder beim Zugfahren, sondern insbesondere beim Umgang mit der deutschen Sprache.

Geschickt verwebt Taqi Akhlaqi Gegenwart und Vergangenheit miteinander, einige seiner gespeicherten Erinnerungen werden geweckt, neue Erlebnisse werden zu Erinnerungen. Er reflektiert das Erlebte so gründlich, so schonungslos selbstkritisch und mit so viel Humor, dass, wer seine Beobachtungen liest, sich dazu angeregt sieht, eigene Bräuche, Alltagsriten, Denkweisen zu hinterfragen, „sich zu verfremden“, wie der Autor es ausdrückt, und die eigene Gesellschaft mit neuen Augen zu entdecken."
(Rezension von Birgit Böllinger)